Titulo Original: The Powerpuff Girls
Estudio/Productora: Hanna-Barbera Studios / Rough Draft Studios
Formato: TV
Fecha de Transmisión (EUA): 1998-2005
Televisora: Cartoon Network - canal 5 (XHGC) Canal Nacional de Mexico
SIPNOSIS
La historia comienza cuando el Profesor Utonio hace un experimento tratando de que saliera una niñita perfecta porque se sentía muy solo en su casa y con la misma se convertiría en un bello hogar a las afueras de Saltadilla, pero por error agrega "la sustancia x", y la mezcla con los demás ingredientes de la fór
lo que produce una explosión y logra como resultado tres niñas con poderes especiales, con los nombres de Bombón, Burbuja y Bellota.DETALLES Y ERRORES DE LOS EPISODIOS
*Varios episodios parodian idiomas, frases muy conocidas, o títulos de canciones o películas.
*Hay confusiones en la traducción ya que en el episodio 15 (Supervillano) y en el episodio 23
(Venganza), la familia que odian a Las Chicas Superpoderosas es llamado Los Sánchez y en el otro
Los Suárez.
*En el episodio 54, el pulpo que tiene Burbuja se llama en su nombre original: "Octi".
*En el Episodio 75 y 76 Circe Luna para doblar al español la voz de Bombón.
*La transmisión de episodios en Latinoamérica difiere en varias ocasiones con la emisión de Estados
Unidos.
*A partir de la quinta temporada cambia el aspecto de Mojo Jojo y también cambian el reparto de
varios personajes en la Serie para Latinoamérica.
*En el episodio 79 se considera como un episodio más en Estados Unidos, pero en Latinoamérica
apareció durante la época navideña de Cartoon Network. Existe otro episodio más como especial,
con motivo al 10° aniversario de las Superpoderosas, aunque CN Latinoamerica adelantó su
cumpleaños y no se había emitido en este momento.
Datos Técnicos
Iidioma: Latino
Temporada: 5
SUBTITULOS: No
Codex Video: Avi,xvid
Codex Audio: mp3
Resolucion: 720x480 - 288x208
Capitulos: 79 episodios
Tamano archivo: 100 - 30 MB
Calidad: TV RIP
Compresion: Avi
Screens:
LISTA DE EPISODIOS:
Cortos de What a Cartoon! Show (Que Caricatura tan maravillosa)
01 "Meat Fuzzy Lumkins"
02 Crimen 101
Primera Temporada
00 Intro/Ending
01 El Insecto que Llevamos Dentro/Doble Personalidad
02 Simono dice/Un Toque Femenino
03 "El Pulpo del Mal /Problemas
04 Bellotita se Enamora/Saber Compartir
05 Noche de Terror/Abra Cadáver
06 Telefraudes/Amor Apache
07 Palabras Mayores/La Venganza de Mojo Jojo
08 El Comegoma/La Ley del Hielo
09 La Nueva Burbuja/La Verdad al Desnudo
10 Control Felino/El Nuevo Alcalde
11 La Oportunidad de Mojo/Quiero ser Mimo
12 Los Chicos Cocosos
13 Uh Oh... D.Y.N.A.M.O
Segunda Temporada
14 La Nueva Integrante/Los Nuevos de la Clase
15 La Colección/Super Villano
16 Super Cumpleaños /Vacaciones Superpoderosas
17 El Mago de los Sueños/El Plan Perfecto
18 La Invasión Vegetal/Trabajo Sucio
19 Mejor No Ayudes/Los Dos Mojos
20 Un Regalo muy Especial/Hora de Dormir
21 La Cuarta Superpoderosa/La Nueva Mascota
22 Enemigo Imaginario/Amor Contagioso
23 Aventura en un día lluvioso/La Venganza
24 La Cuarta Hermana/La Supermanta
25 "Solo un Instante /La Nueva Superbanda
Tercera Temporada
26 "El Secuestro / Durmiendo con el Enemigo"
27 Viejos Rivales/Una Idea Descabellada
28 Saliendo del Pueblo/La Niñera
29 "Personalidades Cruzadas"
30 Visión Burbuja/La Nueva Ley
31 De dientes para fuera /El Mal Elemento
32 "Donde Quedó el Diamante /Cambio de Imagen
33 Tres Niñas y un Monstruo/Un Simio y Tres Perros
34 Catástrofe/La Dulce Victoria
35 Problema de Globalización/ Juego de Villanos"
36 Amor a los Animales/La Saguijuela
37 El Profesor Superpoderoso
38 Superalmuerzo/Igualdad
39 Los Bitlios/ Con los Dientes"
Cuarta Temporada
40 "Fraude Fílmico"
41 "Dibujos que cobran vida"
42 Viaje al Pasado
43 "Acertijo"
44 "Superamigas"
45 "Solamente Miembros"
46 "Nanobots" Parte 01 Parte 02
47 "Forced Kin"
48 "Stray Bullet"
49 Fuera Imitaciones
Quinta Temporada
50 "Keen on Keane /Bombom Perdio el Toque
51 "Power-noia"
52 "Nada Especial / Criminales en la Tele"
53 "Ciudad Monstruosa / Callen al Perro"
54 "Veo una Caricatura de tu Futuro / Dónde Está Octi"
55 Todo por un Pan Tostado/ Divide y Conquista"
56 "Un Ladrón Despistado / Boda Relámpago"
57 Salven a Mojo/Criatura Suplente
58 "El Regreso de los Chicos"
59 "Ve, Siente, Canta"
60 Quién Moja la Cama/Estrategias
61 "La Semilla de la Discordia /El Armario de los Recuerdos
62 "Mentirillas Blancas /El Niño Burbuja
63 "El Documental / Las Chicas Reprimidas"
64 "Groserías /Venta de Jardín
65 "La Ley del Hielo / Sweet 'N Sour"
66 "El Secreto de Mopey /Celos
67 "Retiro Espiritual / El Tio"
68 "Reeking Havoc / El Regreso de D.Y.N.A.M.O"
Sexta Temporada
69 "El Idioma de Mojo Jojo / Oops, Lo Hice Otra Vez"
70 "Una Historia Maquillada"
71 Un Mal Entendido/ Pesadillas"
72 "Feliz Día del Padre / El Ataque de las Ardillas"
73 La Venganza de Sedusa
74 "That's Not My Baby! / Simian Says"
75 Quemaduras Solares/Ciudad de Amargadilla
76 "West In Pieces"
77 "Tres Chicas en Una / Mizzen in Action"
78 "What's the Big Idea? / Roughing It Up"
79 Noche Buena Niña Mala Parte01 Parte02
Especiales
80 Las Chicas SuperPoderosas Reinan (Aniversario de 10 años y Final de la Serie) Parte01 Parte02
Entradas
